- ID:
- T45064
-
གླུ
(Tibetan, Tibetan script, Original)
- > glu/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
Song. glu are melodic songs that are often secular in content; early glu are found in two broad types: royal songs (rgyal po'i glu) and popular songs ('bangs gyi glu).
Further Details- Language:
- English
- Author:
- Chris Hatchell
Subjects
Other Dictionaries
1. bod rgya tshig mdzod chen mo
[425] གར་མི་འཁྲབ་པའི་གཞས། ... སྐྱོ་གླུ། ... ཧོར་གླུ། ... སྒྲུང་གླུ། ... གླུ་ལེན་ཞིང་མདུན་དུ་ཤར་ཤར་སྐྱོད། ... གླུ་ལེན་གར་འཁྲབ། ... ཕོ་རེ་རེའི་ཁ་ནས་གཏམ་རེ་བཤད། མོ་རེ་རེའི་ཁ་ནས་གླུ་རེ་བླངས། ...
Further Details- Language:
- English
[433] གློ་བ་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡུ་བ་ལྟར་གྱུར་པ་དབུགས་རྒྱུ་བའི་ལམ་ཨོལ་ཀྲོང་གི་མིང་གཞན་ཞིག་...
Further Details- Language:
- English
2. Thupten Phuntsok Dictionary
གར་མི་འཁྲབ་པའི་གཞས། སྐྱོ་གླུ། ཧོར་གླུ། སྒྲུབ་གླུ། གླུ་ལེན་ཞིང་མདུན་དུ་ཤར་ཤར་སྐྱོད། གླུ་ལེན་གར་འཁྲབ། ཕོ་རེ་རེའི་ཁ་ནས་གཏམ་རེ་བཤད། མོ་རེ་རེའི་ཁ་ནས་གླུ་རེ་བླངས།
Further Details- Language:
- Tibetan
3. dag yig gsar bsgrigs
དབྱངས་སུ་གྱེར་ཆོག་པའི་ཚིག་སྦྱོར་རམ་ཚིག་སྦྱོར་རིགས་དབྱངས་སུ་གྱེར་བའི་དབྱངས་སོགས་རིག་རྩལ་གྱི་རྣམ་པ་ཞིག་སྟེ། གླུ་ལེན་གར་རྩེད། དམངས་གླུ། བོད་གླུ། བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་འཚོ་བ་ལ་བསྟོད་གླུ་ལེན་ལྟ་བུ།
Further Details- Language:
- Tibetan
4. smon lam tshig mdzod chen mo
དབྱངས་སུ་གྱེར་ཆོག་པའི་ཚིག་སྦྱོར་རམ་ཚིག་སྦྱོར་རིགས་དབྱངས་སུ་གྱེར་བའི་དབྱངས་སོགས་རིག་རྩལ་གྱི་རྣམ་པ་ཞིག་སྟེ།
Further Details- Language:
- Tibetan
5. Negi Tibetan-Sanskrit Dictionary
1. gītam, gānam — na gītanṛtyākhyāyikānaṭanartakacāraṇakathāyogānuyogamanuyuktā viharanti a.sā.296ka/167; geyam — vadhūjanamukhodgatam… geyam kā.ā.3.182; gītiḥ — gītiṃ navīnāṃ vitanoṣi kāṃcit a.ka.59.130; gītikā vi.pra.48kha/4.51; gam śrī.ko.172kha. 2. (nā.) gītā
Further Details- Language:
- Sanskrit
i. granthaḥ — gītāsiddhāntapurāṇādayo dharmāḥ pustake likhitāḥ vi.pra.141ka/1.40
Further Details- Language:
- Sanskrit
ii. = གླུ་མ devī — lāsyā mālā tathā gītā nṛtyā devyaścatuṣṭayāḥ sa.du.161/160.
Further Details- Language:
- Sanskrit
6. Jeffrey Hopkins Dictionary
Hopkins' Translations: song
Others' Translations: {C}song
Sanskrit: {C}gīta
- Language:
- English
7. Rangjung Yeshe Dictionary
8. Ives Waldo Dictionary
tune, song [glo ba 'dzin byed kyi yu ba ltar gyur pa dbugs rgyu ba'i lam aol krong gi ming gzhan zhig ???]
Further Details- Language:
- English
9. Jim Valby Dictionary
song, ditty, tune, folk song, 1 of 4 brothers, SA mgur lha mched bzhi, song, melody
Further Details- Language:
- English
10. Richard Barron Dictionary
- Language:
- Grammars:
- Phoneme:
Sanskrit
Tibetan-Sanskrit Table of Buddhist Terminology based on the Yogacarabhumi., 2003.
Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
- gīta
Tibetan-Sanskrit dictionary In Śata-piṭaka series. Vol. 3. New Delhi: International Academy of Indian Culture, 1959.
- ṛṣabha (?)
- gana
- geya
- pañcama (?)
- saṃgītaka
- saṃgīti